《希腊译员》是一部于2005年上映的电影，由导演西奥多·安赫洛普洛斯执导，由尼古拉斯·凯奇、潘多拉·康斯坦丁等人主演。影片讲述了在1885年，美国外交官沃德（尼古拉斯·凯奇饰）前往北非的一个小镇萨吉拉做一名译员，他的主要工作是在一个希腊外交官蓬耶罗斯（约翰·希金斯饰）和当地条顿人之间进行沟通，以达成和平协议。但当沃德对当地情况产生怀疑，并开始调查真相时，他发现整个交易背后隐藏着不可告人的秘密。影片以细腻的叙事和精彩的演技展现了沃德在困境中的挣扎和矛盾，同时也探讨了权力、宗教和人性之间的关系。影片通过扣人心弦的剧情和引人深思的主题，向观众展现了一个深入人心的故事。《希腊译员》在上映后获得了广泛的好评，尤其凯奇和希金斯的出色表现备受称赞。同时，影片也获得了多项奖项提名，是一部不容错过的精彩作品。